Jeremia 23,26

Sannhet og ærlighet

²⁴ Kan noen skjule seg på hemmelige steder så jeg ikke kan se dem?" sier Herren. "Fyller jeg ikke himmel og jord?" sier Herren.

²⁵ "Jeg har hørt hva profetene sier som profeterer løgn i mitt navn, og sier: 'Jeg hadde en drøm! Jeg hadde en drøm!'

Hvor lenge skal dette fortsette i hjertene til disse bedragerske profetene, som profeterer illusjonene fra sitt eget sinn?

²⁷ De tror at drømmene de deler med hverandre vil få mitt folk til å glemme mitt navn, slik deres forfedre gjorde gjennom Baal-dyrkelse.

²⁸ La profeten som har en drøm fortelle drømmen, men la den som har mitt ord tale det trofast. For hva har halm til felles med korn?" sier Herren.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hvor lenge skal dette vare? Har de i sinne de profeter som profeterer løgn, og som bærer fram sitt eget hjertes svik -
OTB: Hvor lenge skal dette fortsette i hjertene til disse bedragerske profetene, som profeterer illusjonene fra sitt eget sinn?
B1930: Hvor lenge skal dette vare? Har de i sinne de profeter som profeterer løgn, og som bærer frem sitt eget hjertes svik -

BSB: How long will this continue in the hearts of these prophets who prophesy falsehood, these prophets of the delusion of their own minds?
KJV: How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;
WEB: How long will this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?
ASV: How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?
DARBY: How long shall [this] be in the heart of the prophets who prophesy falsehood, and who are prophets of the deceit of their own heart?
BLB: How long will [it] be in the heart of the prophets who prophesy lies? And indeed [they are] prophets of the deceit of their own heart,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Timoteus 4,1–2
Men Ånden sier tydelig at i senere tider skal noen falle fra troen, idet de gir etter for villedende ånder og onde lærdommer,
Les i sammenheng
Jeremia 14,14
Da sa Herren til meg: “Profetene profeterer falskhet i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, heller ikke befalt dem, heller ikke talt til dem. De profeterer for dere falske syner, spådommer, tomhet og vrangforestillinger fra deres egne sinn.
Les i sammenheng
2. Peter 2,13–16
lide skade som lønn for å gjøre galt. De regner det som en glede å fråtse om dagen. De er flekker og lyter, fryder seg i sine bedrag mens de fester med dere,
Les i sammenheng
2. Timoteus 4,3
For det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunne lære; men etter sine egne lyster skal de ta seg lærere i mengdevis, etter det som klør i øret,
Les i sammenheng
2. Tessalonikerbrev 2,9–11
det vil si, han som kommer i samsvar med Satans virksomhet, ledsaget av all makt og forførende tegn og under,
Les i sammenheng
Hosea 8,5
Han har forkastet din kalv, Samaria, og erklært,
“Min vrede brenner mot dem!”
Hvor lenge vil de være ute av stand til å forbli uskyldige?
Les i sammenheng
Jeremia 17,9
Hjertet er bedragersk fremfor alt og desperat sykt; hvem kan forstå det?
Les i sammenheng
Jeremia 4,14
Jerusalem, vask det onde fra ditt hjerte så du kan bli frelst. Hvor lenge vil du huse onde tanker?
Les i sammenheng