Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 19,1

Dette sier Herren: "Gå og kjøp en leirkrukke fra en pottemaker, og ta med noen av folkets eldste og noen av de eldste prestene.

2 Gå så til Ben-Hinnoms dal, nær inngangen til Potteskårporten, og der forkynn de ordene jeg instruerer deg,

3 og si: 'Hør Herrens ord, dere konger av Juda og innbyggere i Jerusalem. Dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg er i ferd med å bringe en ulykke over dette stedet som vil få ørene til alle som hører om det til å krible.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sa Herren: Gå og kjøp en pottemakerkrukke, og ta med deg noen av folkets eldste og av prestenes eldste,
OTB
Dette sier Herren: "Gå og kjøp en leirkrukke fra en pottemaker, og ta med noen av folkets eldste og noen av de eldste prestene.
B1930
Så sa Herren: Gå og kjøp en pottemakerkrukke, og ta med dig nogen av folkets eldste og av prestenes eldste,
BSB
This is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests,
KJV
Thus saith the LORD, Go and get a potter’s earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
WEB
Thus said the LORD, “Go, and buy a potter’s earthen container, and take some of the elders of the people and of the elders of the priests;
ASV
Thus said Jehovah, Go, and buy a potter`s earthen bottle, and [take] of the elders of the people, and of the elders of the priests;
DARBY
Thus saith Jehovah: Go and buy a potter's earthen flagon, and [take] of the elders of the people, and of the elders of the priests;
BLB
Thus says YHWH: “Go and acquire [from] a potter a clay jar, and [take] some of the elders of the people and some of the elders of the priests,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 8,11–12

    Foran dem sto sytti eldste av Israels hus, og Ja'asanjas sønn av Sjafan var blant dem. Hver hadde et røkelseskar i hånden, og duften av røkelsesskyen steg opp.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 30,14

    Den skal brytes i stykker som keramikk, knust så hensynsløst at ikke en bit vil bli funnet blant dens stykker til å ta kull fra en ildsted eller å øse vann fra en brønn."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 18,2–4

    "Stå opp og gå ned til pottemakerens hus, og der vil jeg formidle Mine ord til deg."

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 11,16

    Herren sa til Moses: “Samle for meg sytti menn av Israels eldste, som du vet er folkets eldste og deres offiserer. Bring dem til møteteltet, og la dem stå der med deg.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 4,2

    Sions dyrebare barn, som før ble regnet som rent gull, blir nå ansett som leirkar, verk av en pottemakers hender.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 19,10–11

    Så knus krukken i nærvær av dem som følger deg,

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 24,4–6

    Flere overhoder ble funnet blant Eleazars sønner enn blant Itamars sønner,
    og de delte dem deretter.
    Det var seksten overhoder for fedrehusene blant Eleazars sønner,
    og åtte blant Itamars sønner etter deres fedrehus.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 19,2

    Så sendte han Eljakim, som var over husholdningen, og Sebna, skriveren, og de eldste av prestene, dekket med sekkestrie, til profeten Jesaja, Amos' sønn.

    Les i sammenheng