Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 19,10

Dom og rettferdig straff

8 Jeg vil gjøre denne byen til en øde og en gjenstand for hån; alle som går forbi vil bli forferdet og vil hviske på grunn av alle dens sår.

9 Jeg vil få dem til å spise kjøttet av sine sønner og døtre, og de vil spise hverandres kjøtt på grunn av beleiringen og nøden som deres fiender, de som søker deres liv, vil påføre dem.'

Så knus krukken i nærvær av dem som følger deg,

11 og si til dem: 'Dette sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg vil knuse dette folket og denne byen slik man knuser en pottemakerkrukke, som ikke kan repareres; og de vil begrave sine døde i Tofet til det ikke er mer plass.

12 Dette er hva jeg vil gjøre med dette stedet og dets innbyggere, erklærer Herren, og gjøre denne byen lik Tofet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal knuse krukken for de menns øyne som går med deg,
OTB
Så knus krukken i nærvær av dem som følger deg,
B1930
Og du skal knuse krukken for de menns øine som går med dig,
BSB
Then you are to shatter the jar in the presence of the men who accompany you,
KJV
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
WEB
“Then you shall break the container in the sight of the men who go with you,
ASV
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
DARBY
And thou shalt break the flagon in the sight of the men that go with thee,
BLB
And you shall break the flask before the eyes of the men who go with you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 51,63–64

    «Og når du er ferdig med å lese denne rullen, bind en stein til den og kast den i Eufrat-elven,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 48,12

    Men dager kommer,» erklærer Herren, «når jeg vil sende dem som heller kar, og de vil velte henne; de vil tømme hennes krukker og knuse dem.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 19,1

    Dette sier Herren: "Gå og kjøp en leirkrukke fra en pottemaker, og ta med noen av folkets eldste og noen av de eldste prestene.

    Les i sammenheng