Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 24,4

EleasarItamar

2 Men Nadab og Abihu døde før sin far,
og de hadde ingen barn.
Derfor tjente Eleazar og Itamar som prester.

3 David, med Sadok av Eleazars sønner og Akimelek av Itamars sønner,
delte dem etter deres tildelte oppgaver i deres tjeneste.

Flere overhoder ble funnet blant Eleazars sønner enn blant Itamars sønner,
og de delte dem deretter.
Det var seksten overhoder for fedrehusene blant Eleazars sønner,
og åtte blant Itamars sønner etter deres fedrehus.

5 Så de ble delt ved lodd, den ene gruppen med den andre,
for offiserene i helligdommen og offiserene for Gud var blant Eleazars sønner og Itamars sønner.

6 Sjemaja, sønn av Netanel, skriveren, fra levittene,
skrev dem ned i nærvær av kongen, offiserene, Sadok presten, Akimelek, sønn av Abjatar,
og overhodene for fedrehusene blant prestene og levittene—
ett fedrehus tatt for Eleazar og ett tatt for Itamar.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da det viste seg at Eleasars sønner hadde flere overhoder enn Itamars sønner, inndelte de dem slik at Eleasars sønner fikk seksten overhoder for sine familier og Itamars sønner åtte for sine familier.
OTB
Flere overhoder ble funnet blant Eleazars sønner enn blant Itamars sønner,
og de delte dem deretter.
Det var seksten overhoder for fedrehusene blant Eleazars sønner,
og åtte blant Itamars sønner etter deres fedrehus.
B1930
Da det viste sig at Eleasars sønner hadde flere overhoder enn Itamars sønner, inndelte de dem således at Eleasars sønner fikk seksten overhoder for sine familier og Itamars sønner åtte for sine familier.
BSB
Since more leaders were found among Eleazar’s descendants than those of Ithamar, they were divided accordingly. There were sixteen heads of families from the descendants of Eleazar and eight from the descendants of Ithamar.
KJV
And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and thus were they divided. Among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers.
WEB
There were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and they were divided like this: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers’ houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers’ houses, eight.
ASV
And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and [thus] were they divided: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers` houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers` houses, eight.
DARBY
And there were more head-men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar, and [thus] were they divided: of the sons of Eleazar there were sixteen heads of fathers' houses, and eight of the sons of Ithamar according to their fathers' houses.
BLB
And there were found of the sons of Eleazar more for heads of the mighty men than of the sons of Ithamar, and they were divided. Among the sons of Eleazar, heads for a house of fathers, sixteen. And among the sons of Ithamar, for a house of their fathers, eight.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 15,6–12

    Fra etterkommerne av Merari: Asaiah lederen, sammen med 220 av hans slekt;

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 25,11–13

    "Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av presten Aron, har vendt min vrede bort fra israelittene, for han var nidkjær som jeg blant dem, så jeg ikke ødela israelittene i min nidkjærhet.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 23,24

    Disse var Levis sønner etter deres fedres husstander,
    overhodene for fedrenes husstander til de som ble talt,
    i henhold til antall navn etter deres individuelle hodeantall,
    som utførte arbeidet for tjenesten i Herrens hus,
    fra tjue år og oppover.

    Les i sammenheng