Jeremia 18,2
1 Budskapet som ble gitt til Jeremias fra Herren, og sa:
"Stå opp og gå ned til pottemakerens hus, og der vil jeg formidle Mine ord til deg."
3 Så jeg gikk ned til pottemakerens hus, og jeg fant ham arbeide ved dreieskiven.
4 Men karet han formet av leiren var mislykket i pottemakerens hånd; så han omformet det til et annet kar, slik det syntes godt for pottemakeren å lage.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Stå opp og gå ned til pottemakerens hus, og der vil jeg la deg høre mine ord.
- OTB
- "Stå opp og gå ned til pottemakerens hus, og der vil jeg formidle Mine ord til deg."
- B1930
- Stå op og gå ned til pottemakerens hus, og der vil jeg la dig høre mine ord.
- BSB
- “Go down at once to the potter’s house, and there I will reveal My message to you.”
- KJV
- Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause thee to hear my words.
- WEB
- “Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause you to hear my words.”
- ASV
- Arise, and go down to the potter`s house, and there I will cause thee to hear my words.
- DARBY
- Arise and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.
- BLB
- “Arise and go down to the potter’s house, and there I will cause you to hear My words.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 1,1
Tidligere talte Gud til våre forfedre gjennom profetene på mange måter og til ulike tider,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,6
Reis deg og gå inn i byen, og der vil du bli informert om hva du skal gjøre."
Les i sammenhengJeremia 23,22
Men hvis de hadde stått i mitt råd, ville de ha forkynt mine ord for mitt folk og vendt dem bort fra deres onde vei og fra deres onde gjerninger.
Les i sammenhengJeremia 19,1–2
Dette sier Herren: "Gå og kjøp en leirkrukke fra en pottemaker, og ta med noen av folkets eldste og noen av de eldste prestene.
Les i sammenhengEsekiel 4,1–5
“Nå, menneskesønn, ta en murstein og sett den foran deg, og skriv på den en by—Jerusalem.
Les i sammenhengJeremia 13,1
Dette er hva Herren sa til meg: "Gå og kjøp et lintøy og legg det rundt livet ditt, men la det ikke komme i kontakt med vann."
Les i sammenhengJesaja 20,2
på den tiden talte Herren gjennom Jesaja, sønn av Amos, og sa: «Fjern sekkeklærne fra kroppen din og ta sandalene av føttene dine.» Og han gjorde det, gikk omkring naken og barfot.
Les i sammenhengAmos 7,7
Dette er hva Han viste meg: Herren sto ved en mur bygget i lodd, med en loddlinje i sin hånd.
Les i sammenheng