Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 13,1

Dette er hva Herren sa til meg: "Gå og kjøp et lintøy og legg det rundt livet ditt, men la det ikke komme i kontakt med vann."

2 Så jeg skaffet meg plagget som Herren hadde instruert, og la det rundt livet mitt.

3 Herrens ord kom så til meg igjen og sa,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sa Herren til meg: Gå og kjøp deg et lerretsbelte og legg det om dine lender, men la det ikke komme i vann!
OTB
Dette er hva Herren sa til meg: "Gå og kjøp et lintøy og legg det rundt livet ditt, men la det ikke komme i kontakt med vann."
B1930
Så sa Herren til mig: Gå og kjøp dig et lerretsbelte og legg det om dine lender, men la det ikke komme i vann!
BSB
This is what the LORD said to me: “Go and buy yourself a linen loincloth and put it around your waist, but do not let it touch water.”
KJV
Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
WEB
The LORD said to me, “Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don’t put it in water.”
ASV
Thus saith Jehovah unto me, Go, and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
DARBY
Thus said Jehovah unto me: Go and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins; but dip it not in water.
BLB
Thus said YHWH to me: “Go and acquire for yourself a linen loincloth, and put it around your waist, and you shall not put it in the water.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 13,11

    For slik et plagg klamrer seg til livet til en person, slik fikk jeg hele Israels hus og hele Judas hus til å klamre seg til meg,' erklærer Herren, 'for at de skulle være mitt folk, til berømmelse, til pris, og til ære; men de lyttet ikke.'

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 1,1

    Tidligere talte Gud til våre forfedre gjennom profetene på mange måter og til ulike tider,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 19,1

    Dette sier Herren: "Gå og kjøp en leirkrukke fra en pottemaker, og ta med noen av folkets eldste og noen av de eldste prestene.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 4,1–5

    “Nå, menneskesønn, ta en murstein og sett den foran deg, og skriv på den en by—Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 27,2

    Dette er hva Herren instruerte meg: “Lag et åk med remmer og stenger og legg det på din nakke.

    Les i sammenheng