Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 15,12

10 Ve meg, min mor, at du har født meg, en mann av strid og trette for hele landet! Jeg har verken lånt eller lånt ut, likevel forbanner alle meg.

11 Herren sa: “Jeg vil sannelig befri deg for et godt formål; jeg vil få dine fiender til å bønnfalle deg i tider med katastrofe og nød.

“Kan noen bryte jern, jern fra nord, eller bronse?

13 Jeg vil gi din rikdom og dine skatter som bytte, uten kostnad, på grunn av alle dine synder over hele dine grenser.

14 Jeg vil få dine fiender til å bære dine eiendeler inn i et land du ikke kjenner, for en ild er opptent i min vrede, og den vil brenne mot deg.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kan vel jern brytes, jern fra Norden, og kobber?
OTB
“Kan noen bryte jern, jern fra nord, eller bronse?
B1930
Kan vel jern brytes, jern fra Norden, og kobber?
BSB
Can anyone smash iron— iron from the north—or bronze?
KJV
Shall iron break the northern iron and the steel?
WEB
Can one break iron, even iron from the north, and bronze?
ASV
Can one break iron, even iron from the north, and brass?
DARBY
Will iron break? iron from the north? and bronze?
BLB
Can one break iron—iron from the north—and bronze?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Habakkuk 1,5–10

    "Se blant nasjonene,
    observer, og bli forbløffet.
    For jeg gjør en gjerning i dine dager
    som du ikke ville tro om det ble fortalt.

    Les i sammenheng

  • Job 40,9

    Har du styrke som Guds,
    og kan din stemme lyde med kraft som Hans?

    Les i sammenheng

  • Jeremia 21,4–5

    ‘Dette sier Herren, Israels Gud: Se, jeg er i ferd med å vende tilbake krigsvåpnene som er i deres hender, som dere bruker til å kjempe mot kongen av Babylon og kaldeerne som beleirer dere utenfor muren; og jeg vil samle dem midt i denne byen.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,9

    Ve dem som kives med sin Skaper, de som bare er leirskår blant leirskår på bakken. Sier leiren til pottemakeren: ‘Hva lager du?’ Sier ditt verk: ‘Han har ingen hender’?

    Les i sammenheng

  • Jeremia 1,18–19

    I dag har jeg gjort deg som en befestet by, en jernsøyle og en bronsevegg for å stå imot hele landet—mot kongene av Juda, deres embetsmenn, deres prester, og folket i landet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 28,14

    For dette sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Jeg vil legge et jernåke på nakken til alle disse nasjonene for å få dem til å tjene Nebukadnesar, kongen av Babylon, og de skal tjene ham. Jeg vil til og med gi ham kontroll over de ville dyrene.'"

    Les i sammenheng