Jeremia 10,3

Sammenlign

ÅB

For folkenes skikker er tomhet. De feller et tre i skogen, og treskjæreren lager det til med øksen;

OTB

For folkenes skikker er forgjeves; de hugger tre fra skogen, en håndverker former det med et verktøy.

B1930

For folkenes skikker er tomhet. De feller et tre i skogen, og treskjæreren lager det til med øksen;

BSB

For the customs of the peoples are worthless; they cut down a tree from the forest; it is shaped with a chisel by the hands of a craftsman.

KJV

For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.

WEB

For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the ax.

ASV

For the customs of the peoples are vanity; for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.

DARBY

For the statutes of the peoples are vanity; for [it is] a tree cut out of the forest, worked with a chisel by the hands of the artizan;

BLB

For the customs of the peoples are vanity! For one cuts [down] a tree from the forest, the work of the hands of a craftsman, with the ax.

Kryssreferanser