James 4:13

Sammenlign

ÅB

Og nå, dere som sier: Idag eller imorgen vil vi dra til den by og bli der et år og kjøpslå og ha vinning,

OTB

Kom nå, dere som sier: "I dag eller i morgen vil vi dra til den eller den byen, tilbringe et år der, drive handel og tjene penger."

B1930

Og nu, I som sier: Idag eller imorgen vil vi dra til den by og bli der et år og kjøpslå og ha vinning,

BSB

Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business, and make a profit.”

KJV

Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:

WEB

Come now, you who say, “Today or tomorrow let’s go into this city and spend a year there, trade, and make a profit.”

ASV

Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain:

DARBY

Go to now, ye who say, To-day or to-morrow will we go into such a city and spend a year there, and traffic and make gain,

BLB

Come now, those saying, “Today or tomorrow we will go into this city, and will spend a year there and will trade and make gain,”

Kryssreferanser