Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ecclesiastes 2:1

GledeFristelse
I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.

2 I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?

3 I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg sa til mitt hjerte: Vel, jeg vil prøve deg med glede; nyt det som godt er! Men se, også det var tomhet.
OTB
Jeg sa til meg selv: «Kom nå, jeg vil teste deg med glede for å oppdage hva som er verdt.» Men også dette viste seg å være forgjeves.
B1930
Jeg sa til mitt hjerte: Vel, jeg vil prøve dig med glede; nyt det som godt er! Men se, også det var tomhet.
BSB
I said to myself, “Come now, I will test you with pleasure; enjoy what is good!” But it proved to be futile.
KJV
I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.
WEB
I said in my heart, “Come now, I will test you with mirth; therefore enjoy pleasure;” and behold, this also was vanity.
ASV
I said in my heart, Come now, I will prove thee with mirth; therefore enjoy pleasure: and, behold, this also was vanity.
DARBY
I said in my heart, Come now, I will try thee with mirth, therefore enjoy pleasure. But behold, this also is vanity.
BLB
I said in my heart, “Come now, I will test you with gladness, and look on the good!” And behold, this also [is] vapor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 12:19

    And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 8:15

    Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun.

    Les i sammenheng

  • James 5:1

    Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

    Les i sammenheng

  • James 5:5

    Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

    Les i sammenheng

  • Psalms 27:8

    When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

    Les i sammenheng

  • Psalms 30:6–7

    And in my prosperity I said, I shall never be moved.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 5:5

    And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 1:16–17

    I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.

    Les i sammenheng