James 1:16
14 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
Do not err, my beloved brethren.
17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Far ikke vill, mine elskede brødre!
- OTB
- La dere ikke lede vill, mine kjære brødre og søstre.
- B1930
- Far ikke vill, mine elskede brødre!
- BSB
- Do not be deceived, my beloved brothers.
- KJV
- Do not err, my beloved brethren.
- WEB
- Don’t be deceived, my beloved brothers.
- ASV
- Be not deceived, my beloved brethren.
- DARBY
- Do not err, my beloved brethren.
- BLB
- Do not be misled, my beloved brothers.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
James 1:19
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
Les i sammenhengGalatians 6:7
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Les i sammenhengColossians 2:8
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
Les i sammenhengHebrews 13:1
Let brotherly love continue.
Les i sammenhengColossians 2:4
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
Les i sammenhengPhilippians 2:12
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Les i sammenheng1 Corinthians 6:9
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
Les i sammenheng2 Timothy 2:18
Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.
Les i sammenheng