Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 5,6

Dom og rettferdig straff

4 Deres gjerninger tillater dem ikke
Å vende tilbake til sin Gud.
For en ånd av utukt er i dem,
Og de kjenner ikke Herren.

5 Dessuten vitner Israels stolthet mot ham,
Og Israel og Efraim snubler i sin skyld;
Juda har også snublet med dem.

De vil ta sine flokker og hjorder
For å søke Herren, men de vil ikke finne Ham;
For han har fjernet seg fra dem.

7 De har handlet troløst mot Herren,
For de har født uekte barn.
Nå vil nymånen fortære dem med deres land.

8 Blås i hornet i Gibea,
Trompeten i Rama.
Hev alarm ved Bet-aven:
"Pass på, Benjamin!"

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Med sine sauer og okser skal de gå for å søke Herren, men ikke finne ham; han har dradd seg bort fra dem.
OTB
De vil ta sine flokker og hjorder
For å søke Herren, men de vil ikke finne Ham;
For han har fjernet seg fra dem.
B1930
Med sine får og okser skal de gå for å søke Herren, men ikke finne ham; han har dradd sig bort fra dem.
BSB
They go with their flocks and herds to seek the LORD, but they do not find Him; He has withdrawn Himself from them.
KJV
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
WEB
They will go with their flocks and with their herds to seek the LORD, but they won’t find him. He has withdrawn himself from them.
ASV
They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.
DARBY
They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find [him]: he hath withdrawn himself from them.
BLB
With their flocks and herds they will go to seek YHWH, and they will not find; He has withdrawn from them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser