Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 13:9

Synd

7 Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

8 I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.

10 I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?

11 I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det er blitt til din ødeleggelse, Israel, at du har satt deg opp imot meg, jeg som er din hjelp.
OTB
Det er til din ødeleggelse, Israel,
At du er mot Meg, mot din hjelp.
B1930
Det er blitt til din ødeleggelse, Israel, at du har satt dig op imot mig, jeg som er din hjelp.
BSB
You are destroyed, O Israel, because you are against Me— against your helper.
KJV
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
WEB
You are destroyed, Israel, because you are against me, against your helper.
ASV
It is thy destruction, O Israel, that [thou art] against me, against thy help.
DARBY
It is thy destruction, O Israel, that [thou art] against me, against thy help.
BLB
He has destroyed you, O Israel, for [you are] against Me, against your helper!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 2:17

    Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:19

    Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord GOD of hosts.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 33:26

    There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

    Les i sammenheng

  • Psalms 146:5

    Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

    Les i sammenheng

  • Psalms 121:1–2

    I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 33:29

    Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 6:32

    But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 5:25

    Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.

    Les i sammenheng