Hosea 12:5

3 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:

4 Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Beth-el, and there he spake with us;

Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

6 Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

7 He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren, hærskarenes Gud - Herren er det navn han skal kalles med.
OTB
Det vil si, Herren, hærskarenes Gud,
Herren er hans navn.
B1930
Og Herren, hærskarenes Gud - Herren er det navn han skal kalles med.
BSB
the LORD is the God of Hosts— the LORD is His name of renown.
KJV
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.
WEB
even the LORD, the God of Armies. The LORD is his name of renown!
ASV
even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial [name].
DARBY
even Jehovah, the God of hosts, Jehovah is his memorial.
BLB
and YHWH, God of Hosts—YHWH [is] His memorial.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 3:15

    And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

    Les i sammenheng
  • Psalms 135:13

    Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 42:8

    I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

    Les i sammenheng
  • Genesis 28:16

    And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

    Les i sammenheng
  • Genesis 32:30

    And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

    Les i sammenheng