Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 28:16

Israel
Guds nærværFryktTvil

14 And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

15 And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

17 And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.

18 And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Jakob våknet av sin søvn, sa han: Sannelig, Herren er på dette sted, og jeg visste det ikke.
OTB
Jakob våknet fra sin søvn og sa: "Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg var ikke klar over det."
B1930
Da Jakob våknet av sin søvn, sa han: Sannelig, Herren er på dette sted, og jeg visste det ikke.
BSB
When Jacob woke up, he thought, “Surely the LORD is in this place, and I was unaware of it.”
KJV
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
WEB
Jacob awakened out of his sleep, and he said, “Surely the LORD is in this place, and I didn’t know it.”
ASV
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place. And I knew it not.
DARBY
And Jacob awoke from his sleep, and said, Surely Jehovah is in this place, and I knew [it] not.
BLB
And Jacob awoke from his sleep and said, “Surely YHWH is in this place, and I—I did not know [it].”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser