Høysangen 6,5

³ Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører meg, han som gjeter sin flokk blant liljene.

⁴ Du er like fortryllende som Tirsa, min kjære, like vakker som Jerusalem, like majestetisk som en hær med bannere.

Vend dine øyne bort fra meg, for de har overveldet meg; ditt hår er som en flokk geiter som har kommet ned fra Gilead.

⁶ Dine tenner er som en flokk sauer som har kommet opp fra vasken, alle bærer tvillinger, og ikke én blant dem har mistet sine lam.

⁷ Dine tinninger er som den indre delen av et granateple bak ditt slør.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Vend dine øyne bort fra meg for de forferder meg! Ditt hår er som en flokk av geiter som leirer seg nedover Gilead.
OTB: Vend dine øyne bort fra meg, for de har overveldet meg; ditt hår er som en flokk geiter som har kommet ned fra Gilead.
B1930: Vend dine øine bort fra mig for de forferder mig! Ditt hår er som en hjord av gjeter som leirer sig nedover Gilead.

BSB: Turn your eyes away from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats streaming down from Gilead.
KJV: Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
WEB: Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.
ASV: Turn away thine eyes from me, For they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats, That lie along the side of Gilead.
DARBY: Turn away thine eyes from me, For they overcome me. Thy hair is as a flock of goats On the slopes of Gilead.
BLB: Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair [is] like a flock of the goats streaming down from the Gilead.

Jeremia 15,1
Da sa Herren til meg: “Selv om Moses og Samuel sto foran meg, ville ikke mitt hjerte være vendt mot dette folket. Send dem bort fra mitt åsyn, og la dem dra!
Les i sammenheng
1. Mosebok 32,26–28
Da sa mannen: “La meg gå, for det er daggry.” Men Jakob svarte: “Jeg vil ikke slippe deg før du velsigner meg.”
Les i sammenheng
2. Mosebok 32,10
La meg nå være, så min vrede kan brenne mot dem og jeg kan ødelegge dem. Så vil jeg gjøre deg til et stort folk.»
Les i sammenheng
Høysangen 4,1–3
Hvor vakker du er, min kjæreste, Hvor virkelig vakker du er! Dine øyne ligner duer bak ditt slør; Ditt hår flyter som en flokk med geiter Som har kommet ned fra Gileads fjell.
Les i sammenheng
Matteus 15,27–28
"Ja, Herre," sa hun, "men selv hundene spiser smulene som faller fra deres herrers bord."
Les i sammenheng