Song of Solomon 5:16
14 His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
15 His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.
His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hans gane er sødme, og alt ved ham er liflighet. Slik er min elskede, slik er min venn, dere Jerusalems døtre!
- OTB
- Hans munn er full av sødme. Og han er fullstendig elskelig. Dette er min elskede og dette er min venn, Dere Jerusalems døtre.
- B1930
- Hans gane er sødme, og alt ved ham er liflighet. Slik er min elskede, slik er min venn, I Jerusalems døtre!
- BSB
- His mouth is most sweet; he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
- KJV
- His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
- WEB
- His mouth is sweetness; yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem.
- ASV
- His mouth is most sweet; Yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
- DARBY
- His mouth is most sweet: Yea, he is altogether lovely. This is my beloved, yea, this is my friend, O daughters of Jerusalem.
- BLB
- His mouth [is] sweetness, and all of him [is] desireable. This [is] my beloved, and this [is] my friend, O daughters of Jerusalem!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 45:2
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
Les i sammenhengSong of Solomon 7:9
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
Les i sammenhengPsalms 119:103
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
Les i sammenhengGalatians 2:20
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
Les i sammenhengSong of Solomon 1:16
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
Les i sammenhengIsaiah 9:6–7
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Les i sammenhengSong of Solomon 2:3
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
Les i sammenhengPsalms 148:13
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
Les i sammenheng