Song of Solomon 1:16
14 My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi.
15 Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes.
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
17 The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvor du er vakker, min elskede, hvor skjønn du er! Og vårt leie er grønt.
- OTB
- Hvor kjekk du er, min elskede, Og så behagelig! Vår seng er virkelig frodig!
- B1930
- Hvor du er vakker, min elskede, hvor skjønn du er! Og vårt leie er grønt.
- BSB
- How handsome you are, my beloved! Oh, how delightful! The soft grass is our bed.
- KJV
- Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
- WEB
- Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; and our couch is verdant.
- ASV
- Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: Also our couch is green.
- DARBY
- Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant; Also our bed is green.
- BLB
- Behold, you [are] beautiful, my beloved, truly lovely indeed! Our bed [is] green.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Song of Solomon 2:3
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
Les i sammenhengPsalms 45:2
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
Les i sammenhengZechariah 9:17
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
Les i sammenhengRevelation 5:11–13
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
Les i sammenhengSong of Solomon 5:10–16
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
Les i sammenhengSong of Solomon 3:7
Behold his bed, which is Solomon’s; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
Les i sammenhengPhilippians 3:8–9
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
Les i sammenhengPsalms 110:3
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
Les i sammenheng