Høysangen 5,12

¹⁰ Min elskede er strålende og rødlig, Enestående blant ti tusen.

¹¹ Hans hode er som foredlet gull; Hans hår er som dadelklaser Og så mørkt som en ravn.

Hans øyne er som duer ved vannstrømmer, Badet i melk, Og perfekt satt.

¹³ Hans kinn er som en hagebed av balsam, Bakker av duftende urter; Hans lepper er liljer Dryppende med flytende myrra.

¹⁴ Hans hender er stenger av gull Satt med topas; Hans mage er utskåret elfenben Innlagt med safirer.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hans øyne er som duer ved rinnende bekker; de bader seg i melk, de hviler i sin ramme.
OTB: Hans øyne er som duer ved vannstrømmer, Badet i melk, Og perfekt satt.
B1930: Hans øine er som duer ved rinnende bekker; de bader sig i melk, de hviler i sin ramme.

BSB: His eyes are like doves beside the streams of water, bathed in milk and mounted like jewels.
KJV: His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
WEB: His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.
ASV: His eyes are like doves beside the water-brooks, Washed with milk, [and] fitly set.
DARBY: His eyes are like doves by the water-brooks, Washed with milk, fitly set;
BLB: His eyes are] like doves beside channels of waters, washed with milk, sitting beside a full pool.

Høysangen 4,1
Hvor vakker du er, min kjæreste, Hvor virkelig vakker du er! Dine øyne ligner duer bak ditt slør; Ditt hår flyter som en flokk med geiter Som har kommet ned fra Gileads fjell.
Les i sammenheng
Høysangen 1,15
Hvor vakker du er, min kjære, Hvor vakker du er! Dine øyne ligner duer.
Les i sammenheng
Hebreerne 4,13
Og det er ingenting i hele skapelsen som er skjult for Hans blikk. Alt er avdekket og blottlagt for øynene til Ham som vi må stå til regnskap for.
Les i sammenheng