Song of Solomon 3:1
On my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him.
2 I will arise now and go about the city, through the streets and squares. I will seek the one I love. So I sought him but did not find him.
3 I encountered the watchmen on their rounds of the city: “Have you seen the one I love?”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- På mitt leie lette jeg om natten etter ham som min sjel elsker; jeg lette etter ham, men jeg fant ham ikke.
- OTB
- På mitt leie, natt etter natt, lette jeg etter ham Som min sjel elsker; Jeg søkte ham, men fant ham ikke.
- B1930
- På mitt leie lette jeg om natten efter ham som min sjel elsker; jeg lette efter ham, men jeg fant ham ikke.
- BSB
- On my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him.
- KJV
- By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
- WEB
- By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn’t find him.
- ASV
- By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
- DARBY
- On my bed, in the nights, I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
- BLB
- On my bed in the night I sought him whom my soul loves; I sought him, and I did not find him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Peter 1:8
Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
Les i sammenhengSong of Solomon 5:6
I opened for my beloved, but he had turned and gone. My heart sank at his departure. I sought him, but did not find him. I called, but he did not answer.
Les i sammenhengSong of Solomon 1:7
Tell me, O one I love, where do you pasture your sheep? Where do you rest them at midday? Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your companions?
Les i sammenhengIsaiah 26:9
My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.
Les i sammenhengIsaiah 55:6
Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
Les i sammenhengSong of Solomon 5:8
O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved, tell him I am sick with love.
Les i sammenhengPsalms 22:2
I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.
Les i sammenhengPsalms 130:1–2
Out of the depths I cry to You, O LORD!
Les i sammenheng