Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Song of Solomon 2:15

Kjærlighet til andreEkteskapKonflikt og forsoning

13 The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.

14 O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.

Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.

16 My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.

17 Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fang revene for oss, de små rever som ødelegger vingårdene! Våre vingårder står jo i blomst.
OTB
Fang revene for oss, De små revene som ødelegger vingårdene, Mens våre vingårder er i blomst.
B1930
Fang revene for oss, de små rever som ødelegger vingårdene! Våre vingårder står jo i blomst.
BSB
Catch for us the foxes— the little foxes that ruin the vineyards— for our vineyards are in bloom.
KJV
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
WEB
Catch for us the foxes, the little foxes that plunder the vineyards; for our vineyards are in blossom.
ASV
Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.
DARBY
Take us the foxes, The little foxes, that spoil the vineyards; For our vineyards are in bloom.
BLB
Catch for us the foxes, the little foxes ruining the vineyards, and our vineyards [are] in blossom.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 13:32

    And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:1–3

    But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 7:12

    Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.

    Les i sammenheng

  • Psalms 80:13

    The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 13:4–16

    O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

    Les i sammenheng

  • Revelation 2:2

    I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 2:13

    The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.

    Les i sammenheng