Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 6,9

FrelseTroTrøst

7 For land som drikker inn regnet som ofte faller på det og produserer vegetasjon nyttig for dem det blir dyrket for, mottar en velsignelse fra Gud;

8 men hvis det bærer torner og tistler, er det verdiløst og nær ved å bli forbannet, og til slutt blir det brent.

Men, kjære, vi er overbevist om bedre ting angående dere, ting som følger med frelse, selv om vi taler på denne måten.

10 For Gud er ikke urettferdig; Han vil ikke glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot Hans navn, ved å tjene og fortsette å tjene de hellige.

11 Og vi ønsker at hver av dere viser den samme iver for å oppnå den fulle visshet om håpet til enden,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men om dere, dere elskede, er vi sikre på det som bedre er, og som hører til frelse, enda vi taler slik.
OTB
Men, kjære, vi er overbevist om bedre ting angående dere, ting som følger med frelse, selv om vi taler på denne måten.
B1930
Men om eder, I elskede, er vi visse på det som bedre er, og som hører til frelse, enda vi taler således.
BSB
Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.
KJV
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
WEB
But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.
ASV
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak:
DARBY
But we are persuaded concerning you, beloved, better things, and connected with salvation, even if we speak thus.
BLB
But even if we speak thus. beloved, we are persuaded of better [things] concerning you⁺, and [things] belonging to salvation.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser