Hebreerne 5,3
1 Hver yppersteprest blir valgt blant mennesker og er utnevnt til å handle på vegne av mennesker i saker som angår Gud, for å bære frem både gaver og ofre for synder.
2 Han kan vise mildhet mot dem som er uvitende og farer vill, siden han selv også er underlagt svakhet.
På grunn av dette er han forpliktet til å bære frem ofre for sine egne synder, så vel som for folkets synder.
4 Og ingen tar denne æren på seg selv, men han mottar den når han blir kalt av Gud, slik som Aron ble.
5 På samme måte forherliget ikke Kristus seg selv ved å bli en yppersteprest, men det var Gud som sa til Ham,
"Du er Min Sønn;
i dag har Jeg født Deg."
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og for dens skyld må frembære syndoffer, som for folket, så og for seg selv.
- OTB
- På grunn av dette er han forpliktet til å bære frem ofre for sine egne synder, så vel som for folkets synder.
- B1930
- og for dens skyld må frembære syndoffer, som for folket, så og for sig selv.
- BSB
- That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.
- KJV
- And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
- WEB
- Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.
- ASV
- and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
- DARBY
- and, on account of this [infirmity], he ought, even as for the people, so also for himself, to offer for sins.
- BLB
- and because of this, he is obligated, just as concerning the people, to offer for sins so also concerning himself.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 9,7
Moses sa til Aron: “Kom til alteret og bær frem ditt syndoffer og ditt brennoffer for å gjøre soning for deg selv og folket; deretter bær frem offeret for folket for å gjøre soning for dem, slik Herren har befalt.”
Les i sammenheng3. Mosebok 16,6
Aron skal ofre oksen som er hans eget syndoffer for å gjøre soning for seg selv og sitt hus.
Les i sammenhengHebreerne 9,7
Men det var bare ypperstepresten som gikk inn i det indre rommet, og han gjorde det bare én gang i året, alltid med blod, som han ofret for seg selv og for de synder folket uvitende hadde begått.
Les i sammenhengHebreerne 7,27
I motsetning til de andre yppersteprestene, trenger Han ikke å ofre ofre dag etter dag, først for sine egne synder, og deretter for folkets synder. Han ofret for deres synder en gang for alle da Han ga seg selv.
Les i sammenheng3. Mosebok 16,15
Deretter skal han slakte bukken som er folkets syndoffer og bringe dens blod innenfor forhenget, og gjøre med det som han gjorde med oksens blod: sprenge det på soningslokket og foran det.
Les i sammenheng3. Mosebok 4,3–12
hvis den salvede presten synder og bringer skyld over folket, skal han bringe Herren en ung okse uten lyte som syndoffer for synden han har begått.
Les i sammenheng3. Mosebok 8,14–21
Han presenterte oksen til syndofferet, og Aron og hans sønner la hendene på dens hode.
Les i sammenheng2. Mosebok 29,12–19
Ta noe av oksens blod og stryk det på alterets horn med din finger, og hell resten ved alterets fot.
Les i sammenheng