Hebrews 2:6
4 and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.
5 For it is not to angels that He has subjected the world to come, about which we are speaking.
But somewhere it is testified in these words: “What is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?
7 You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor
8 and placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men en har på et sted vitnet så: Hva er et menneske, at du kommer ham i hu, eller et menneskes sønn, at du akter på ham?
- OTB
- Men noen har vitnet et sted og sagt,
“Hva er et menneske, at Du husker på ham,
eller en menneskesønn, at Du tar Deg av ham? - B1930
- Men en har på et sted vidnet så: Hvad er et menneske, at du kommer ham i hu, eller et menneskes sønn, at du akter på ham?
- BSB
- But somewhere it is testified in these words: “What is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?
- KJV
- But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
- WEB
- But one has somewhere testified, saying, “What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?
- ASV
- But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?
- DARBY
- but one has testified somewhere, saying, What is man, that thou rememberest him, or son of man that thou visitest him?
- BLB
- but someone somewhere solemnly testified, saying, “What is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 8:4–8
what is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?
Les i sammenhengPsalms 144:3
O LORD, what is man, that You regard him, the son of man that You think of him?
Les i sammenhengJob 7:17–18
What is man that You should exalt him, that You should set Your heart upon him,
Les i sammenhengIsaiah 51:12
“I, even I, am He who comforts you. Why should you be afraid of mortal man, of a son of man who withers like grass?
Les i sammenhengJob 15:14
What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?
Les i sammenhengJob 25:6
how much less man, who is but a maggot, and the son of man, who is but a worm!”
Les i sammenhengHebrews 4:4
For somewhere He has spoken about the seventh day in this manner: “And on the seventh day God rested from all His works.”
Les i sammenhengLuke 7:16
A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
Les i sammenheng