Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 144:3

Identitet og selvverdYdmykhetGuds kjærlighet

1 Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.

2 He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.

O LORD, what is man, that You regard him, the son of man that You think of him?

4 Man is like a breath; his days are like a passing shadow.

5 Part Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, that they may smoke.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, hva er et menneske, at du kjenner ham, et menneskebarn, at du akter på ham!
OTB
Herre, hva er mennesket, at Du bryr Deg om ham?
Eller menneskenes barn, at Du tenker på dem?
B1930
Herre, hvad er et menneske, at du kjenner ham, et menneskebarn, at du akter på ham!
BSB
O LORD, what is man, that You regard him, the son of man that You think of him?
KJV
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
WEB
LORD, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?
ASV
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him? Or the son of man, that thou makest account of him?
DARBY
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him, the son of man, that thou takest thought of him?
BLB
O YHWH, what [is] man that You take knowledge of him, the son of man that You think of him?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser