Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 7:16

Lovsang og tilbedelseFrykt

14 Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!”

15 And the dead man sat up and began to speak! Then Jesus gave him back to his mother.

A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”

17 And the news about Jesus spread throughout Judea and all the surrounding region.

18 Then John’s disciples informed him about all these things.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da kom det frykt over dem alle, og de priste Gud og sa: En stor profet er oppreist blant oss, og Gud har gjestet sitt folk.
OTB
De ble alle fylt med ærefrykt og priste Gud. “En stor profet har vist seg blant oss,” sa de. “Gud har besøkt sitt folk.”
B1930
Da kom det frykt over dem alle, og de priste Gud og sa: En stor profet er opreist blandt oss, og Gud har gjestet sitt folk.
BSB
A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
KJV
And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
WEB
Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”
ASV
And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.
DARBY
And fear seized on all, and they glorified God, saying, A great prophet has been raised up amongst us; and God has visited his people.
BLB
And fear took all, and they were glorifying God, saying, “A great prophet arose among us!” and, “God visited His people!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 9:8

    When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 33:9

    So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:68

    “Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.

    Les i sammenheng

  • Luke 7:39

    When the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know who this is and what kind of woman is touching Him—for she is a sinner!”

    Les i sammenheng

  • Luke 2:20

    The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, which was just as the angel had told them.

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:11

    The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:4–5

    Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,

    Les i sammenheng

  • Psalms 65:9

    You attend to the earth and water it; with abundance You enrich it. The streams of God are full of water, for You prepare our grain by providing for the earth.

    Les i sammenheng