3. Mosebok 4,5
3 hvis den salvede presten synder og bringer skyld over folket, skal han bringe Herren en ung okse uten lyte som syndoffer for synden han har begått.
4 Han skal føre oksen til inngangen til sammenkomstens telt for Herrens åsyn, legge hånden på dens hode og slakte den der for Herrens åsyn.
Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og bære det inn i sammenkomstens telt.
6 Han skal dyppe fingeren i blodet og sprenge det syv ganger for Herrens åsyn, foran forhenget til helligdommen.
7 Presten skal sette noe av blodet på hornene på alteret for velluktende røkelse for Herrens åsyn i sammenkomstens telt, og resten av oksens blod skal han helle ut ved foten av brennofferalteret ved inngangen til sammenkomstens telt.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så skal han - den salvede prest - ta av oksens blod og bære det inn i sammenkomstens telt.
- OTB
- Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og bære det inn i sammenkomstens telt.
- B1930
- Så skal han - den salvede prest - ta av oksens blod og bære det inn i sammenkomstens telt.
- BSB
- Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and bring it into the Tent of Meeting.
- KJV
- And the priest that is anointed shall take of the bullock’s blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:
- WEB
- The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.
- ASV
- And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:
- DARBY
- And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it into the tent of meeting;
- BLB
- And the anointed priest shall take from the blood of the bull, and he shall bring it to the Tent of Meeting,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 16,14
Han skal ta noe av oksens blod og sprenge det med fingeren på forsiden av soningslokket; han skal sprenge noe av det med fingeren sju ganger foran soningslokket.
Les i sammenheng4. Mosebok 19,4
Eleasar, presten, skal ta noe av dens blod med fingeren sin og sprenge det syv ganger mot forsiden av sammenkomstens telt.
Les i sammenheng3. Mosebok 4,16–17
Så skal den salvede presten bringe noe av oksens blod til sammenkomstens telt.
Les i sammenheng3. Mosebok 16,19
Han skal sprenge noe av blodet på det med fingeren sju ganger for å rense og hellige det fra israelittenes urenhet.
Les i sammenheng1. Johannes 1,7
men hvis vi vandrer i lyset, slik som han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.
Les i sammenheng