Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 6,30

Holy Place

28 Leirkrukken som det er kokt i må knuses; men hvis det er kokt i en bronsegryte, må gryten skures og skylles med vann.

29 Hver mann blant prestene kan ta del i det; det er høyhellig.

Men ethvert syndoffer hvis blod blir brakt inn i sammenkomstens telt for å gjøre soning i Det hellige sted må ikke spises; det må brennes med ild.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men intet syndoffer som der bæres blod av inn i sammenkomstens telt for å gjøre soning i helligdommen, må spises; det skal brennes opp med ild.
OTB
Men ethvert syndoffer hvis blod blir brakt inn i sammenkomstens telt for å gjøre soning i Det hellige sted må ikke spises; det må brennes med ild.
B1930
Men intet syndoffer som der bæres blod av inn i sammenkomstens telt for å gjøre soning i helligdommen, må etes; det skal brennes op med ild.
BSB
But no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place; it must be burned.
KJV
And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.
WEB
No sin offering, of which any of the blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place, shall be eaten. It shall be burned with fire.
ASV
And no sin-offering, whereof any of the blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt with fire.
DARBY
And no sin-offering whereof blood hath been brought to the tent of meeting, to make atonement in the sanctuary, shall be eaten: it shall be burned with fire.
BLB
And any sin offering from which the blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place shall not be eaten; it shall be burned in the fire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 13,11

    Ypperstepresten bærer dyrenes blod inn i Det Hellige som et syndoffer, men kroppene blir brent utenfor leiren.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 10,18

    Siden blodet ikke ble brakt inn i helligdommen, skulle dere ha spist det i helligdommen, slik jeg befalte."

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 16,27–28

    Oksen og bukken for syndofrene, hvis blod ble brakt inn for å gjøre soning i helligdommen, skal føres utenfor leiren; deres skinn, kjøtt og innvoller skal brennes opp.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 4,3–21

    hvis den salvede presten synder og bringer skyld over folket, skal han bringe Herren en ung okse uten lyte som syndoffer for synden han har begått.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 9,11–12

    Men da Kristus kom som yppersteprest for de gode ting som har kommet, gikk han gjennom det større og mer fullkomne tabernakel som ikke er laget av menneskehender, det vil si, ikke av denne skapelsen.

    Les i sammenheng