Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 3:12

Guds kjærlighetForeldre og barnPrøvelser og motgang

10 then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

11 My son, do not reject the discipline of the LORD, and do not loathe His rebuke;

for the LORD disciplines the one He loves, as does a father the son in whom he delights.

13 Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding,

14 for she is more profitable than silver, and her gain is better than fine gold.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For den Herren elsker, ham refser han, som en far refser den sønn han har kjær.
OTB
for Herren tukter den han elsker,
lik en far den sønn han har glede i.
B1930
For den Herren elsker, ham refser han, som en far refser den sønn han har kjær.
BSB
for the LORD disciplines the one He loves, as does a father the son in whom he delights.
KJV
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
WEB
for whom the LORD loves, he corrects, even as a father reproves the son in whom he delights.
ASV
For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth.
DARBY
for whom Jehovah loveth he chasteneth, even as a father the son in whom he delighteth.
BLB
for whom YHWH loves, He reproves, even as a father the son he is pleased with.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser