Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 119:75

LidelseGuds trofasthetRettferdighetPrøvelser og motgang

73 Your hands have made me and fashioned me; give me understanding to learn Your commandments.

74 May those who fear You see me and rejoice, for I have hoped in Your word.

I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.

76 May Your loving devotion comfort me, I pray, according to Your promise to Your servant.

77 May Your compassion come to me, that I may live, for Your law is my delight.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdighet, og i trofasthet har du ydmyket meg.
OTB
Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdige,
Og at du har latt meg møte prøvelser i trofasthet.
B1930
Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdighet, og i trofasthet har du ydmyket mig.
BSB
I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.
KJV
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
WEB
LORD, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.
ASV
I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.
DARBY
I know, Jehovah, that thy Judgments are righteousness, and that in faithfulness thou hast afflicted me.
BLB
I know, O YHWH, that Your judgments [are] righteous, and in faithfulness You have afflicted me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser