Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 11:26

JesusEgypt
TroPenger og rikdomSkamHåp

24 By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;

25 Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

27 By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.

28 Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og aktet Kristi vanære for en større rikdom enn Egypts skatter; for han så fram til lønnen.
OTB
Han anså vanære for Kristi skyld som større rikdom enn Egyptens skatter, for han så fram til sin lønn.
B1930
og aktet Kristi vanære for en større rikdom enn Egyptens skatter; for han så frem til lønnen.
BSB
He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
KJV
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
WEB
considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
ASV
accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward.
DARBY
esteeming the reproach of the Christ greater riches than the treasures of Egypt, for he had respect to the recompense.
BLB
having esteemed the reproach of Christ greater wealth than the treasures of Egypt; for he was looking to the reward.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 10:35

    Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:6

    But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:14

    If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:12

    Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 6:10

    As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 2:2

    For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:50–51

    Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:18

    I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.

    Les i sammenheng