Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 11,22

IsraelJosef
TroDøden og å miste noenHåp

20 Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau med hensyn til fremtidige hendelser.

21 Ved tro velsignet Jakob, da han var døende, hver av Josefs sønner, og tilba mens han lente seg over hodet på sin stav.

Ved tro talte Josef, nær slutten av sitt liv, om israelittenes utgang og ga instruksjoner om sine ben.

23 Ved tro ble Moses, da han ble født, skjult i tre måneder av sine foreldre, fordi de så at han var et spesielt barn, og de fryktet ikke kongens befaling.

24 Ved tro nektet Moses, da han var blitt voksen, å bli kalt sønn av faraos datter.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved tro talte Josef på sitt siste om Israels barns utgang og gav påbud om sine ben.
OTB
Ved tro talte Josef, nær slutten av sitt liv, om israelittenes utgang og ga instruksjoner om sine ben.
B1930
Ved tro talte Josef på sitt siste om Israels barns utgang og gav påbud om sine ben.
BSB
By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites and gave instructions about his bones.
KJV
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
WEB
By faith Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones.
ASV
By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
DARBY
By faith Joseph [when] dying called to mind the going forth of the sons of Israel, and gave commandment concerning his bones.
BLB
By faith Joseph, finishing [life], made mention concerning the exodus of the sons of Israel and gave commands concerning his bones.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 13,19

    Moses tok med seg Josefs ben, fordi Josef hadde latt israelittene sverge en ed og si: “Gud vil sikkert komme til deres hjelp, og da må dere ta mine ben med dere herfra.”

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 50,24–25

    Josef sa til sine brødre: “Jeg er i ferd med å dø, men Gud vil sikkert komme dere til hjelp og føre dere opp fra dette landet til det landet Han lovet med ed til Abraham, Isak og Jakob.”

    Les i sammenheng

  • Josva 24,32

    Og Josefs ben, som israelittene hadde tatt med opp fra Egypt, ble begravet i Sikem på det jordstykket som Jakob kjøpte for hundre sølvstykker fra Hamors sønner, far til Sikem. Dette ble Josefs etterkommeres arv.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 7,16

    Deres kropper ble brakt tilbake til Sikem og lagt i graven som Abraham hadde kjøpt fra sønnene til Hamor i Sikem for en sum penger.

    Les i sammenheng