Hebreerne 3,4
2 Han var trofast mot den som utnevnte ham, akkurat som Moses var trofast i hele hans hus.
3 For Jesus har blitt ansett som verdig til større ære enn Moses, akkurat som byggherren av et hus har mer ære enn selve huset.
For hvert hus er bygget av noen, men Gud er skaperen av alle ting.
5 Moses var trofast som en tjener i hele Guds hus, og vitnet om det som skulle bli talt senere.
6 Men Kristus er trofast som en Sønn over Guds hus. Og vi er hans hus, hvis vi holder fast på vår tillit og håpet vi roser oss av.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvert hus blir jo gjort av noen; men den som har gjort alt, er Gud;
- OTB
- For hvert hus er bygget av noen, men Gud er skaperen av alle ting.
- B1930
- Hvert hus blir jo gjort av nogen; men den som har gjort alt, er Gud;
- BSB
- And every house is built by someone, but God is the builder of everything.
- KJV
- For every house is builded by some man; but he that built all things is God.
- WEB
- For every house is built by someone; but he who built all things is God.
- ASV
- For every house is builded by some one; but he that built all things is God.
- DARBY
- For every house is built by some one; but he who has built all things [is] God.
- BLB
- For every house is built by someone, but the One having built everything [is] God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 1,2
men i disse siste dager har Han talt til oss gjennom Sønnen, som Han har utnevnt til arving av alle ting, og ved hvem Han også skapte universet.
Les i sammenhengHebreerne 3,3
For Jesus har blitt ansett som verdig til større ære enn Moses, akkurat som byggherren av et hus har mer ære enn selve huset.
Les i sammenheng