Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 10,30

Jesus
Dom og rettferdig straff

28 Enhver som foraktet Moseloven døde uten nåde på vitnesbyrd av to eller tre vitner.

29 Hvor mye strengere straff tror dere ikke den fortjener som har trampet Guds Sønn under fot, betraktet blodet av pakten som helliget dem som vanhellig, og fornærmet nådens Ånd?

For vi er klar over den som sa, “Hevnen tilhører meg; jeg vil gjengjelde,” og også, “Herren vil dømme sitt folk.”

31 Det er en fryktelig og forferdelig ting å falle i den levende Guds hender.

32 Men husk de tidligere dagene etter at dere hadde blitt opplyst, da dere utholdt en stor kamp full av lidelser.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vi kjenner jo ham som har sagt: Meg hører hevnen til, jeg vil gjengjelde, og igjen: Herren skal dømme sitt folk.
OTB
For vi er klar over den som sa, “Hevnen tilhører meg; jeg vil gjengjelde,” og også, “Herren vil dømme sitt folk.”
B1930
Vi kjenner jo ham som har sagt: Mig hører hevnen til, jeg vil gjengjelde, og atter: Herren skal dømme sitt folk.
BSB
For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.”
KJV
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
WEB
For we know him who said, “Vengeance belongs to me. I will repay,” says the Lord. Again, “The Lord will judge his people.”
ASV
For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people.
DARBY
For we know him that said, To me [belongs] vengeance; *I* will recompense, saith the Lord: and again, The Lord shall judge his people.
BLB
For we know the One having said, “Vengeance [is] Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 32,35–36

    Hevn tilhører meg, og gjengjeldelse, for den tid da deres fot skal gli; for dagen for deres ulykke er nær, og deres undergang nærmer seg raskt.’

    Les i sammenheng

  • Romerne 12,19

    Ta ikke hevn, mine kjære venner, men gi rom for Guds vrede, for det står skrevet: "Hevnen er min; jeg vil gjengjelde," sier Herren.

    Les i sammenheng

  • Nahum 1,2

    Herren er en sjalu og hevngjerrig Gud;
    Han er fylt med vrede
    og tar hevn på sine motstandere.
    Herren reserverer sin vrede for sine fiender.

    Les i sammenheng

  • Salmene 50,4

    Han kaller på himlene der oppe,
    Og jorden, for å dømme sitt folk:

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 5,10

    For vi må alle fram for Kristi domstol, så hver enkelt kan motta godtgjørelse for sine gjerninger gjort gjennom kroppen, i samsvar med hva han har gjort, enten godt eller ondt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 135,14

    For Herren vil dømme sitt folk
    Og vil vise medfølelse med sine tjenere.

    Les i sammenheng

  • Salmene 96,13

    For Herrens åsyn, for han kommer,
    For han kommer for å dømme jorden.
    Han skal dømme verden med rettferdighet,
    Og folkene med sin trofasthet.

    Les i sammenheng

  • Romerne 13,4

    For myndigheten er en Guds tjener til ditt beste. Men hvis du gjør ondt, frykt, for den bærer ikke sverdet forgjeves; den er en Guds tjener, en hevner til å bringe vrede over den som gjør ondt.

    Les i sammenheng