Hebrews 10:11
9 Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
10 By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
12 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
13 From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hver prest står daglig og gjør tjeneste og bærer mange ganger fram de samme offer, som dog aldri kan bortta synder;
- OTB
- Dag etter dag står hver prest og utfører sine religiøse plikter; gjentatte ganger tilbyr han de samme ofrene, som aldri kan ta bort synder.
- B1930
- Og hver prest står daglig og gjør tjeneste og bærer mange ganger frem de samme offer, som dog aldri kan bortta synder;
- BSB
- Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins.
- KJV
- And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
- WEB
- Every priest indeed stands day by day serving and offering often the same sacrifices, which can never take away sins,
- ASV
- And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins:
- DARBY
- And every priest stands daily ministering, and offering often the same sacrifices, which can never take away sins.
- BLB
- And indeed every priest has stood every day, serving and offering the same sacrifices many times, which never are able to take away sins.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 10:4
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
Les i sammenhengHebrews 5:1
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
Les i sammenhengNumbers 28:3
And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.
Les i sammenhengPsalms 50:8–13
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
Les i sammenhengHebrews 7:27
Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did once, when he offered up himself.
Les i sammenhengIsaiah 1:11
To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.
Les i sammenhengHebrews 10:1
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
Les i sammenhengLuke 1:9–10
According to the custom of the priest’s office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
Les i sammenheng