Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 7:27

Korset og forsoningenJesus KristusSyndTilgivelse

25 Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did once, when he offered up himself.

28 For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
en som ikke hver dag trenger til, slik som yppersteprestene, først å frembære offer for sine egne synder, deretter for folkets; for dette gjorde han en gang for alle da han ofret seg selv.
OTB
I motsetning til de andre yppersteprestene, trenger Han ikke å ofre ofre dag etter dag, først for sine egne synder, og deretter for folkets synder. Han ofret for deres synder en gang for alle da Han ga seg selv.
B1930
en som ikke hver dag trenger til, likesom yppersteprestene, først å frembære offer for sine egne synder, derefter for folkets; for dette gjorde han en gang for alle da han ofret sig selv.
BSB
Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself.
KJV
Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did once, when he offered up himself.
WEB
who doesn’t need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself.
ASV
who needeth not daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for his own sins, and then for the [sins] of the people: for this he did once for all, when he offered up himself.
DARBY
who has not day by day need, as the high priests, first to offer up sacrifices for his own sins, then [for] those of the people; for this he did once for all [in] having offered up himself.
BLB
who has no need every day, as the first high priests, to offer up sacrifices for [his] own sins, then for those of the people; for He did this once for all, having offered up Himself.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 9:12

    Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:28

    So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:14

    How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

    Les i sammenheng

  • Ephesians 5:2

    And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:6–12

    In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

    Les i sammenheng

  • Titus 2:14

    Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 5:3

    And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

    Les i sammenheng

  • Romans 6:10

    For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.

    Les i sammenheng