Psalms 50:8
6 And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
7 Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
9 I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
10 For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ikke for dine offers skyld vil jeg straffe deg; dine brennoffer er alltid for meg.
- OTB
- Jeg irettesetter deg ikke for dine ofre,
Og dine brennoffer er alltid for Meg. - B1930
- Ikke for dine offers skyld vil jeg straffe dig; dine brennoffer er alltid for mig.
- BSB
- I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me.
- KJV
- I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
- WEB
- I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
- ASV
- I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.
- DARBY
- I will not reprove thee for thy sacrifices, or thy burnt-offerings, continually before me;
- BLB
- [It is] not over your sacrifices [that] I rebuke you, or your burnt offerings before me continually.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 10:4–10
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
Les i sammenhengHosea 6:6
For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
Les i sammenhengIsaiah 1:11–31
To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.
Les i sammenhengPsalms 40:6–8
Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
Les i sammenhengPsalms 51:16
For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.
Les i sammenhengJeremiah 7:21–23
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
Les i sammenheng