Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galatians 4:21

Loven

19 My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,

20 how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you.

Tell me, you who want to be under the law, do you not understand what the law says?

22 For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.

23 His son by the slave woman was born according to the flesh, but his son by the free woman was born through the promise.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Si meg, dere som vil være under loven: Hører dere ikke loven?
OTB
Fortell meg, dere som vil være under loven, hører dere ikke loven?
B1930
Si mig, I som vil være under loven: Hører I ikke loven?
BSB
Tell me, you who want to be under the law, do you not understand what the law says?
KJV
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
WEB
Tell me, you that desire to be under the law, don’t you listen to the law?
ASV
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
DARBY
Tell me, ye who are desirous of being under law, do ye not listen to the law?
BLB
Tell me, those wanting to be under the law, do you⁺ not listen to the law?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galatians 3:10

    All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”

    Les i sammenheng

  • Romans 3:19

    Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

    Les i sammenheng

  • Matthew 22:29–32

    Jesus answered, “You are mistaken because you do not know the Scriptures or the power of God.

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:23–24

    Before this faith came, we were held in custody under the law, locked up until faith should be revealed.

    Les i sammenheng

  • Galatians 4:9

    But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?

    Les i sammenheng

  • John 15:25

    But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’

    Les i sammenheng

  • Romans 6:14

    For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.

    Les i sammenheng

  • Romans 7:5–6

    For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.

    Les i sammenheng