Galatians 3:6
4 Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
5 He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
7 Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
8 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik som Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.
- OTB
- Slik som Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.
- B1930
- Likesom Abraham trodde Gud, og det blev regnet ham til rettferdighet.
- BSB
- So also, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”
- KJV
- Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
- WEB
- Even so, Abraham “believed God, and it was counted to him for righteousness.”
- ASV
- Even as Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.
- DARBY
- Even as Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness.
- BLB
- just as, “Abraham believed God and it was reckoned to him for righteousness”?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 15:6
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.
Les i sammenhengRomans 4:21–22
And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
Les i sammenhengJames 2:23
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Les i sammenhengRomans 4:3–6
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
Les i sammenhengRomans 4:24
But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;
Les i sammenhengRomans 4:9–11
Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.
Les i sammenhengGalatians 3:9
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
Les i sammenhengRomans 9:32–33
Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;
Les i sammenheng