Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galatians 3:9

Abraham
TroIdentitet og selvverd

7 Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

8 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.

So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

10 For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.

11 But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så blir da de som har tro, velsignet med den troende Abraham.
OTB
Så blir da de som har tro, velsignet sammen med den troende Abraham.
B1930
Så blir da de som har tro, velsignet med den troende Abraham.
BSB
So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.
KJV
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
WEB
So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.
ASV
So then they that are of faith are blessed with the faithful Abraham.
DARBY
So that they who are on the principle of faith are blessed with believing Abraham.
BLB
So then, those of faith are blessed along with the faithful Abraham.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 4:16

    Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:29

    And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.

    Les i sammenheng

  • Galatians 4:28

    Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

    Les i sammenheng

  • Romans 4:24

    But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;

    Les i sammenheng

  • Romans 4:11

    And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:14

    That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:7–8

    Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

    Les i sammenheng