Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galatians 2:3

Titus

1 Fourteen years later I went up again to Jerusalem, accompanied by Barnabas. I took Titus along also.

2 I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I spoke privately to those recognized as leaders, for fear that I was running or had already run in vain.

Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.

4 This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.

5 We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men ikke engang Titus, som var med meg, han som var en greker, ble tvunget til å la seg omskjære -
OTB
Men ikke engang Titus, som var med meg og er en greker, ble tvunget til å bli omskåret.
B1930
Men ikke engang Titus, som var med mig, han som var en greker, blev tvunget til å la sig omskjære -
BSB
Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.
KJV
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
WEB
But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
ASV
But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
DARBY
(but neither was Titus, who was with me, being a Greek, compelled to be circumcised;)
BLB
But not even Titus, who [was] with me, being a Greek, was compelled to be circumcised,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 16:3

    Paul wanted Timothy to accompany him, so he took him and circumcised him on account of the Jews in that area, for they all knew that his father was a Greek.

    Les i sammenheng

  • Galatians 5:2–6

    Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 9:20–21

    To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), to win those under the law.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 2:13

    I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.

    Les i sammenheng

  • Acts 15:24

    It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.

    Les i sammenheng