Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galatians 2:10

Fattigdom og de svakeRaushet og gavmildhet

8 For the One who was at work in Peter’s apostleship to the circumcised was also at work in my apostleship to the Gentiles.

9 And recognizing the grace that I had been given, James, Cephas, and John—those reputed to be pillars—gave me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised.

They only asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do.

11 When Cephas came to Antioch, however, I opposed him to his face, because he stood to be condemned.

12 For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
bare at vi skulle komme de fattige i hu, og det har jeg nettopp lagt vinn på å gjøre.
OTB
De ba oss bare om å huske de fattige, noe jeg også ivrig ønsket å gjøre.
B1930
bare at vi skulde komme de fattige i hu, og det har jeg nettop lagt vinn på å gjøre.
BSB
They only asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do.
KJV
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
WEB
They only asked us to remember the poor—which very thing I was also zealous to do.
ASV
only [they would] that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do.
DARBY
only that we should remember the poor, which same thing also I was diligent to do.
BLB
only that we should remember the poor, also the same thing that I was eager to do.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser