Acts 11:29

Sammenlign

ÅB

Disiplene vedtok da, alt etter som enhver av dem hadde råd til, å sende noe til hjelp for de brødre som bodde i Judea.

OTB

Disiplene bestemte seg, hver etter sin evne, for å gi hjelp til brødrene og søstrene som bodde i Judea.

B1930

Disiplene vedtok da, alt efter som enhver av dem hadde råd til, å sende noget til hjelp for de brødre som bodde i Judea.

BSB

So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.

KJV

Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judæa:

WEB

As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;

ASV

And the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judea:

DARBY

And they determined, according as any one of the disciples was well off, each of them to send to the brethren who dwelt in Judaea, to minister [to them];

BLB

And the disciples, as anyone was prospered, each of them determined to send for ministry to the brothers dwelling in Judea,

Kryssreferanser