Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Forkynneren 9,4

HåpNytt liv og gjenfødelseDøden og å miste noen

2 Alle deler den samme skjebnen: de rettferdige og de onde, de gode og de dårlige, de rene og de urene, de som ofrer og de som ikke gjør det. Som det er med de gode, så er det med synderen; den som sverger en ed er som den som frykter å sverge.

3 Dette er det onde i alt som skjer under solen: den samme skjebnen rammer alle. Dessuten er menneskenes hjerter fylt med ondskap, og galskap bor i deres hjerter mens de lever, og etterpå slutter de seg til de døde.

For den som er blant de levende, er det håp; ja, en levende hund er bedre enn en død løve.

5 De levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting; de har ingen videre belønning, og selv deres minne er glemt.

6 Deres kjærlighet, deres hat, og deres iver har for lengst forsvunnet; aldri mer vil de ha del i noe som skjer under solen.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for hvem er det vel som slipper? For alle dem som lever, er det håp; for en levende hund er bedre enn en død løve;
OTB
For den som er blant de levende, er det håp; ja, en levende hund er bedre enn en død løve.
B1930
for hvem er det vel som slipper? For alle dem som lever, er det håp; for en levende hund er bedre enn en død løve;
BSB
There is hope, however, for anyone who is among the living; for even a live dog is better than a dead lion.
KJV
For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
WEB
For to him who is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.
ASV
For to him that is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.
DARBY
For to him that is joined to all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.
BLB
For whoever that is joined to all the living, there is hope, for a living dog is better than a lion that is dead;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser