Forkynneren 7,19
17 Vær ikke altfor ond, og vær ikke tåpelig— hvorfor skulle du dø før din tid?
18 Det er godt å gripe det ene og ikke slippe det andre. Den som frykter Gud vil unngå alle ytterligheter.
Visdom gir styrke til en vis person mer enn ti herskere i en by.
20 Sannelig, det er ingen på jorden som er fullkomment rettferdig, ingen som alltid gjør det som er rett og aldri synder.
21 Lytt ikke nøye til hvert ord folk sier, ellers kan du høre din tjener tale ille om deg—
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Visdommen er et sterkere vern for den vise enn ti mektige menn i en by;
- OTB
- Visdom gir styrke til en vis person mer enn ti herskere i en by.
- B1930
- Visdommen er et sterkere vern for den vise enn ti mektige menn i en by;
- BSB
- Wisdom makes the wise man stronger than ten rulers in a city.
- KJV
- Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
- WEB
- Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.
- ASV
- Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.
- DARBY
- Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty [men] that are in a city.
- BLB
- Wisdom gives more strength to the wise one than ten rulers who are in a city.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 21,22
En klok person kan bestige de mektiges by og rive ned festningen de stoler på.
Les i sammenhengKolosserne 1,9–11
Av denne grunn, siden den dagen vi hørte om dere, har vi ikke sluttet å be for dere og be Gud om å fylle dere med kunnskapen om hans vilje gjennom all åndelig visdom og forståelse,
Les i sammenhengForkynneren 9,13–18
Jeg så også dette eksempelet på visdom under solen, og det imponerte meg stort:
Les i sammenhengOrdspråkene 24,5
En klok person er sterk, og en person med kunnskap øker sin styrke.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 20,16–22
Da ropte en klok kvinne fra byen, "Hør, hør! Vennligst si til Joab, 'Kom hit så jeg kan snakke med deg.'"
Les i sammenheng