Forkynneren 7,19

17 Vær ikke altfor ond, og vær ikke tåpelig— hvorfor skulle du dø før din tid?

18 Det er godt å gripe det ene og ikke slippe det andre. Den som frykter Gud vil unngå alle ytterligheter.

Visdom gir styrke til en vis person mer enn ti herskere i en by.

20 Sannelig, det er ingen på jorden som er fullkomment rettferdig, ingen som alltid gjør det som er rett og aldri synder.

21 Lytt ikke nøye til hvert ord folk sier, ellers kan du høre din tjener tale ille om deg—

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Visdommen er et sterkere vern for den vise enn ti mektige menn i en by;
OTB
Visdom gir styrke til en vis person mer enn ti herskere i en by.
B1930
Visdommen er et sterkere vern for den vise enn ti mektige menn i en by;
BSB
Wisdom makes the wise man stronger than ten rulers in a city.
KJV
Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
WEB
Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.
ASV
Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.
DARBY
Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty [men] that are in a city.
BLB
Wisdom gives more strength to the wise one than ten rulers who are in a city.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser