Forkynneren 9,13

11 Jeg observerte igjen under solen at løpet ikke er til de raske, heller ikke kampen til de sterke, heller ikke kommer brød til de vise, eller rikdom til de kloke, eller gunst til de dyktige; men tid og tilfeldighet overgår dem alle.

12 Ingen vet når deres tid vil komme: som fisk fanget i et farlig nett, eller fugler fanget i en snare, slik blir mennesker fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.

Jeg så også dette eksempelet på visdom under solen, og det imponerte meg stort:

14 Det var en liten by med få innbyggere, og en stor konge kom mot den, omringet den, og bygde store beleiringsverk mot den.

15 I den bodde en fattig, men vis mann, og han reddet byen ved sin visdom. Likevel husket ingen den fattige mannen.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Også i dette så jeg visdom under solen, og stor syntes den meg:
OTB
Jeg så også dette eksempelet på visdom under solen, og det imponerte meg stort:
B1930
Også i dette så jeg visdom under solen, og stor syntes den mig:
BSB
I have also seen this wisdom under the sun, and it was great to me:
KJV
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:
WEB
I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me.
ASV
I have also seen wisdom under the sun on this wise, and it seemed great unto me:
DARBY
This also have I seen as wisdom under the sun, and it was great unto me.
BLB
This also I have seen [as] wisdom under the sun, and it [was] great to me:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Forkynneren 8,16

    Når jeg satte mitt sinn til å forstå visdom og å observere virksomheten som gjøres på jorden, selv om folk aldri sover dag eller natt,

    Les i sammenheng
  • Forkynneren 7,15

    I mitt flyktige liv har jeg sett begge deler: de rettferdige som går til grunne i sin rettferdighet, og de onde som lever lenge i sin ondskap.

    Les i sammenheng
  • Forkynneren 6,1

    Jeg har sett en ondskap under solen, og den er utbredt blant menneskene:

    Les i sammenheng
  • Forkynneren 9,11

    Jeg observerte igjen under solen at løpet ikke er til de raske, heller ikke kampen til de sterke, heller ikke kommer brød til de vise, eller rikdom til de kloke, eller gunst til de dyktige; men tid og tilfeldighet overgår dem alle.

    Les i sammenheng