Philippians 4:5
3 Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have labored with me for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.
4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
Let your gentleness be apparent to all. The Lord is near.
6 Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
7 And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deres saktmodighet bli vitterlig for alle mennesker! Herren er nær.
- OTB
- La deres milde ånd være tydelig for alle. Herren er nær.
- B1930
- Eders saktmodighet bli vitterlig for alle mennesker! Herren er nær.
- BSB
- Let your gentleness be apparent to all. The Lord is near.
- KJV
- Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
- WEB
- Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.
- ASV
- Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.
- DARBY
- Let your gentleness be known of all men. The Lord [is] near.
- BLB
- Let your⁺ gentleness be known to all men. The Lord [is] near.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
James 5:8–9
You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.
Les i sammenhengMatthew 6:25
Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
Les i sammenhengTitus 3:2
to malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to everyone.
Les i sammenhengHebrews 10:37
For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
Les i sammenheng1 Peter 4:7
The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
Les i sammenhengRevelation 22:7
“Behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of prophecy in this book.”
Les i sammenheng1 Corinthians 6:7
The very fact that you have lawsuits among you means that you are thoroughly defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?
Les i sammenhengHebrews 10:25
Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
Les i sammenheng