Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esther 7:6

EsterHaman
Mot og styrkeSannhet og ærlighetRettferdighet

4 For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king’s damage.

5 Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?

And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

7 And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden: and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.

8 Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ester svarte: En motstander og fiende, denne onde Haman der! Da ble Haman forferdet for kongens og dronningens åsyn.
OTB
Ester sa, “En motstander og fiende! Denne onde Haman!” Da ble Haman skrekkslagen foran kongen og dronningen.
B1930
Ester svarte: En motstander og fiende, denne onde Haman der! Da blev Haman forferdet for kongens og dronningens åsyn.
BSB
Esther replied, “The adversary and enemy is this wicked man—Haman!” And Haman stood in terror before the king and queen.
KJV
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
WEB
Esther said, “An adversary and an enemy, even this wicked Haman!” Then Haman was afraid before the king and the queen.
ASV
And Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
DARBY
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was terrified before the king and the queen.
BLB
And Esther said, “A man, an adversary, and enemy [is] this, the evil Haman.” And Haman was terrified from before the faces of the king and the queen.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser