Psalms 139:19

¹⁷ How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!

¹⁸ If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.

Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.

²⁰ For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.

²¹ Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Gud, gid du ville drepe den ugudelige, og dere blodtørstige menn, vik fra meg -
OTB: Om Du bare ville drepe de onde, Gud;
Gå bort fra meg, dere blodtørstige menn.
B1930: Gud, gid du vilde drepe den ugudelige, og I blodtørstige menn, vik fra mig -

BSB: O God, that You would slay the wicked— away from me, you bloodthirsty men—
KJV: Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
WEB: If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!
ASV: Surely thou wilt slay the wicked, O God: Depart from me therefore, ye bloodthirsty men.
DARBY: Oh that thou wouldest slay the wicked, O God! And ye men of blood, depart from me.
BLB: If only You would slay, O God, the wicked; and the men of blood, may they turn aside from me—

Psalms 5:6
Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
Les i sammenheng
Psalms 119:115
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Les i sammenheng
Isaiah 11:4
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
Les i sammenheng
Psalms 9:17
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
Les i sammenheng
Psalms 6:8
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
Les i sammenheng
2 Corinthians 6:17
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
Les i sammenheng
Psalms 64:7
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
Les i sammenheng
Psalms 55:23
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
Les i sammenheng