Ester 2,23

21 Mens Mordekai var ved kongens port, ble Bigtana og Teresj, to av kongens offiserer som voktet inngangen, sinte og planla å skade kong Xerxes.

22 Men planen ble kjent for Mordekai, og han informerte dronning Ester, som rapporterte det til kongen og ga æren til Mordekai.

Da rapporten ble undersøkt og funnet å være sann, ble de to offiserene hengt på en galge. Alt dette ble nedtegnet i krønikenes bok i kongens nærvær.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Saken ble gransket, og da det viste seg at det var så, ble de begge hengt i en galge. Dette ble oppskrevet i krønikeboken for kongens øyne.
OTB
Da rapporten ble undersøkt og funnet å være sann, ble de to offiserene hengt på en galge. Alt dette ble nedtegnet i krønikenes bok i kongens nærvær.
B1930
Saken blev gransket, og da det viste sig at det var så, blev de begge hengt i en galge. Dette blev opskrevet i krønikeboken for kongens øine.
BSB
After the report had been investigated and verified, both officials were hanged on the gallows. And all this was recorded in the Book of the Chronicles in the presence of the king.
KJV
And when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.
WEB
When this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a gallows; and it was written in the book of the chronicles in the king’s presence.
ASV
And when inquisition was made of the matter, and it was found to be so, they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.
DARBY
And the matter was investigated and found out; and they were both hanged on a tree. And it was written in the book of the chronicles before the king.
BLB
And the matter was sought out and was found, and the two of them were hanged on a tree, and it was written in the Book of the Words of the Days before the face of the king.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 40,19

    Innen tre dager vil farao løfte av ditt hode og henge deg på en påle, og fuglene vil spise ditt kjøtt."

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 40,22

    men han henrettet overbakeren, akkurat som Josef hadde tydet for dem.

    Les i sammenheng
  • Ester 10,2

    Alle hans mektige og sterke gjerninger, sammen med en omfattende beretning om Mordekais storhet, som kongen hedret, er de ikke nedskrevet i Krønikerboken for kongene i Media og Persia?

    Les i sammenheng
  • Josva 8,29

    Han hengte kongen av Ai på et tre til kvelden, og ved solnedgang befalte Josva at de skulle ta hans kropp ned fra treet, kaste den ved inngangen til byporten, og reise en stor steinhaug over den, som står til denne dag.

    Les i sammenheng
  • Ester 5,14–6,2

    Hans kone Seresj og alle hans venner foreslo: “Bygg en galge, femti alen høy, og be kongen om morgenen om å få Mordekai hengt på den. Gå deretter med glede til banketten med kongen.” Dette rådet behaget Haman, og han fikk galgen bygget.

    Les i sammenheng
  • Malaki 3,16

    Da talte de som fryktet Herren ofte med hverandre, og Herren lyttet og hørte, og en minnebok ble skrevet for hans åsyn for dem som fryktet Herren og tenkte på hans navn.

    Les i sammenheng
  • Ester 7,10

    Så hengte de Haman på galgen han hadde forberedt for Mordekai. Da stilnet kongens sinne.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 21,22–23

    Hvis en mann er skyldig i en dødsforbrytelse og blir henrettet, og du henger hans kropp på et tre,

    Les i sammenheng